化技為劇！大型雜技劇《化·蝶》即將正式公演

　　1月28日下午，廣州市雜技藝術劇院於廣東省歌舞劇院小劇場舉辦媒體訪談會，邀請媒體和主創成員一起觀看大型當代雜技劇《化·蝶》的新一場聯排。

　　該劇是廣州市雜技藝術劇院繼“文華獎”作品《西游記》、《笑傲江湖》后全新打造的又一大型雜技劇，將於3月5日、6日在廣州大劇院“女性藝術節”上正式公演。

劇照。圖/主辦方提供

　　重新演繹中國經典愛情故事

　　《化·蝶》以梁山伯和祝英台淒美浪漫的經典愛情作為故事基線，以梁祝化蝶的意象作為愛情的象征，結合庄周化蝶的哲學思想，緊緊抓住“蝶”這種意像，把蝴蝶破繭化蝶的自然過程，跟梁祝生死愛戀的過程完美地結合起來。

　　該劇邀請了總導演趙明、編劇喻榮軍、藝術指導寧根福、舞美設計師秦立運、服裝造型設計師李銳丁等國內頂尖藝術家共同參與精心制作，以雜技、舞蹈及戲劇等多元藝術語言講述中國故事，用現代手法重塑經典。

劇照。圖/主辦方提供

　　“雜技劇是我的一個夢，第一次上春晚的時候就把《化蝶》送上了舞台，我當時就想把五分鐘的片段擴展為一個雜技劇，”趙明說，今天實際上是他實現夢想的日子。

　　廣州雜技藝術劇院總經理、藝術總監兼女主演吳正丹18年前就懷抱著這個夢想，“我是帶著這個目標來到廣州雜技團的，今天完成這個表演后，非常激動。我希望《化·蝶》能成為一部留得下來走得出去的雜技劇，成為一部能在國際舞台上講好中國故事的劇目。”

劇照。圖/主辦方提供

　　這部劇為什麼叫《化·蝶》？趙明稱，梁山伯祝英台的命運以及這個經典愛情故事的情節，跟蝴蝶生命的韻律是完美地融合在一起的，“這種融合讓我們的雜技劇更具想象力和浪漫性，賦予這個劇更為深刻的內涵，非常好地解決了技術與藝術的融合。”

劇照。圖/主辦方提供

　　挑戰極限的還有今年已經50歲的雜技編導兼男主演魏葆華，“能夠出演梁山伯我覺得非常榮幸，在參加前我也非常猶豫，是趙導他們為藝術全情投入的精神讓我堅定了信心，雜技團的凝聚力也打動了我，讓我繼續挑戰自己。”

劇照。圖/主辦方提供

　　化技為劇用現代手法重塑經典

　　該劇情節飽滿，內涵豐富，第一幕中梁祝初識的場景，編排了大量群體節目。演員們化作栩栩如生的彩蝶，伴隨靈動輕快的音樂，與大氣典雅的舞美配合，通過空竹、軟功、蹬人、蹬傘、球技等數十種雜技節目的創新表演，展現閨閣中、書院裡的少女柔情、少年爽朗。

　　而為將馬文才強勢迎娶祝英台、鞭打梁山伯的劇情體現得淋漓盡致，第二幕中又以綢吊、抖杠、軟鋼絲、六人技巧等雜技節目作為重點，結合傳統技藝和現代審美加以創新。

寧根福（中）在媒體訪談會談感受。圖/主辦方提供

　　“這個劇越看越激動，越看越震撼。”寧根福看完該劇后贊嘆不已，在他看來，當下雜技劇發展不夠快，有兩個原因，一個是當下藝術發生了很大的變化，但是部分雜技劇還在遵循技巧至上的原則，“雜技如果繼續追求數量的疊加，翻十個跟頭，轉兩周到五周是沒有出路的，最重要的是創新和觀念的轉變。”

　　還有一個問題是不注意塑造人物，沒有劇情沒有創作，“很多劇目是有什麼就演什麼，這樣不可能打動觀眾。”寧根福通過這個劇產生一個認識，“這部劇體現了中國的雜技戲劇化的趨勢，用戲劇的理念融合雜技、芭蕾、魔術乃至燈光音樂是這部劇的核心，這部劇創造了一個新的表演形式。這也是它為什麼成功的原因。”

趙明在媒體訪談會上發言。圖/主辦方提供

　　趙明表示，梁山伯與祝英台這個中國經典的愛情故事，如何用雜技劇演繹非常具有挑戰性，因為這個題材所有藝術門類都爭相演繹，“最難的就是雜技藝術如何與戲劇完美融合，讓這部劇更有思想性、藝術性和哲理性，我覺得我們今天做到了。”

媒體訪談會現場。圖/主辦方提供

　　媒體訪談會上，中共廣州市委宣傳部副部長朱小燚對《化•蝶》及廣州雜技藝術劇院給予了充分肯定，並講述了對劇目未來發展的願景：“這部劇會振興廣州雜技，這部劇會激勵中國雜技乃至影響中國雜技。我作為一個觀眾對《化·蝶》真心點贊，希望這部劇能走向全球，在國內國外兩個市場都能演下去，並且長盛不衰，演500場、1000場，這就是我的願望。”（記者 孫磊）