巴黎埃菲爾鐵塔唱響嶺南《迎春花》

2020年01月21日08:31  來源:廣州日報
 
原標題:埃菲爾鐵塔唱響《迎春花》

  法國作家方索(右)在中法兩國多地尋訪,終於解開了“安菲特利特號”的秘密。 

  巴黎當地時間1月19日晚上,在熠熠生輝的埃菲爾鐵塔二層大廳,2020花開雙城——中法友好交流故事會暨廣州海外花市啟動儀式正式舉行,講好幸福小康故事,講好中法友好交流故事。如何共享新時代發展的廣州機遇,如何在回望歷史中加深中法政治經濟文化交流,攜手應對發展挑戰,成為大家共同的默契。

  開啟雙塔對話 進行深入合作

  廣州市文明辦副主任鮑煒在致辭中表示,這次是廣州“海外花市”第3次來到巴黎,此前兩次分別在2018年2月14日和2019年1月25日。本次活動將開啟埃菲爾鐵塔和廣州塔的雙塔對話,希望能進一步加深彼此之間的了解,在未來進行更多的深入交流與合作。

  廣州是“一帶一路”重要節點城市,是粵港澳大灣區區域發展的核心引擎之一,包容開放、勇於創新,有悠久深厚的歷史文化,有獨具特色的嶺南美食,有高效便捷的交通網絡,有高度集聚的創新資源,有不斷優化的市場化國際化法治化營商環境,有持續改善的宜居宜業宜游城市環境。

  繼2019年舉辦了“讀懂中國”廣州國際會議、廣州亞洲美食節活動后,廣州將在2020年面向世界繼續舉辦新一輪的活動。積極參與“廣東故事世界行”,首先,將在博鰲亞洲論壇、上合組織峰會及金磚國家峰會、G20領導人峰會、APEC峰會等重大活動上舉辦廣州故事會。其次,切爾西花展經典展將首次在廣州舉辦,“讀懂中國”廣州國際會議、CNBC全球科技大會、國際金融論壇等多場國際會議和國際文化交流活動今年將繼續在廣州舉辦。最后,還將有針對性地邀請更多在廣州生活、工作、學習的外國朋友到廣州考察參觀。

  作為理想的投資目的地,“千年商都”廣州的吸引力將隨著廣州的不斷發展進步與日俱增,聚集更多資源,產生更多機遇。熱誠歡迎大家走進廣州、體驗廣州、創業廣州,共享新時代發展的廣州機遇。

  中法攜手創新 解決發展挑戰

  “法國巴黎與廣州的友誼熠熠生輝,廣州的美景和音樂名聲在外,廣府文化令人向往。”法國前總統雅克·希拉克文化顧問瓦萊麗·戴哈諾娃與大家分享了她的廣州印象,她認為中法友好對法國非常重要,中法人民在政治、經濟、文化等方面的交流應該充分發展,達到平衡,全球正面臨氣候變化、生物多樣性、可持續發展等方面的挑戰,中法可以攜手合作,在共同創新中解決問題。

  法蘭西學院院士、法國亞歐交流協會會長Jean Francois Collignon則認為,廣州是一座讓人驚嘆的神奇城市,科技創新和經濟發展聞名在外,廣州塔高600多米,使用了最高端的工業建筑技術和金屬構件技術,而巴黎盧浮宮的玻璃金字塔就是由出生於廣州的建筑大師貝聿銘設計,中法兩國在建筑方面可以有更多學習互鑒的地方。

  法國唯一米其林星級中餐主廚,巴黎香格裡拉香宮粵菜廚師李森則從美食交往的角度談中法友誼,他說,法國食材與中式烹飪相結合,做出的粵菜在法國很受歡迎,廚師在法國的地位與藝術家一樣,非常受尊重,廚師是用廚藝去打動別人,他會在巴黎大力推廣粵菜,打動更多法國人。

  海外花市啟動 音樂美酒相邀

  隨著全場的齊聲倒數,廣州“海外花市”正式啟動,屏幕上出現了廣州花市的場景,紅紅的燈籠,繽紛的年花,人人喜氣洋洋,處處歡聲笑語,配合大廳裡暖色調的燈光,令現場瞬間進入了過年的歡樂氛圍。“好一朵迎春花,人人都愛它……”廣州過年“行花街”必聽的嶺南名曲《迎春花》在現場響起,這是由星海音樂學院副教授王璁演唱,星海音樂學院梁華剛鋼琴伴奏,經過改編的爵士版本,令“行花街”充滿了國際范。而用粵語唱出法國名曲《玫瑰人生》,則令現場的法國朋友非常興奮,紛紛舉起手機錄像。

  除了用音樂發出邀請,現場還用美酒傳遞友誼,廣州塔酒酒業經營有限公司董事長倪賽娟講述了這款以廣州塔為造型的美酒的故事,並邀請法國朋友干杯共賀新春。

  中法跨國搭配 促進民心相通

  中法搭配,親密無間,是本次故事會的一大浪漫看點。首先是主持人的中法搭配,分別是來自廣州電視台的美女主持杜雨軒,和中法混血的華裔桂智偉,一個中文一個法文配合無間。然后是一段充滿浪漫色彩的中法情緣,歐洲第一個薩克斯博士克萊蒙·恩伯到廣州參加演出時,認識了一名美麗的舞蹈家,開始了一段異國姻緣。現在的他成了星海音樂學院薩克斯教授,他說,與妻子因為藝術而認識,非常願意深入推動中法藝術的交往。

  活動現場還邀請了3對中法夫妻上台,講述他們的愛情故事,並向嘉賓送上春聯。有趣的是,整場活動結束時剛好是晚上9點,埃菲爾鐵塔全身燈光閃爍,仿佛為中法之間精彩的故事鼓掌,又仿佛為美好的前景加油。

  回響

  有觀眾想來廣州塔辦雙塔攝影展

  “最喜歡用粵語演唱的《玫瑰人生》,很好聽,也很親切。”多位法國觀眾向記者表示,在熟悉的法式旋律下,用粵語來演唱,別有一番韻味。埃菲爾鐵塔總經理巴特利克·匯沃認為,當晚的活動非常完美,令人看到廣州的歷史與現代化,也看到了廣州與巴黎、中國與法國交往的深厚友誼。

  “我希望今年在廣州塔舉辦雙塔對照攝影展。”不少觀眾參加完活動后靈感迸發,不斷為中法交往貢獻新點子。法國攝影師讓·保羅·呂布裡內爾曾經在千禧年以一天一張照片的形式,拍攝了365張埃菲爾鐵塔的照片,並在各地展覽。2021年是中法文化旅游年,他希望把展覽辦到廣州塔去,而且會提前來廣州塔360度多角度拍攝,通過雙塔對話的形式,令攝影展別有意義。

  廣州市文明辦副主任鮑煒在活動后表示,這是廣州"海外花市”第3次來到巴黎,活動效果非常好。首先是第一次在埃菲爾鐵塔上推介廣州,在這座地標建筑上講述中法故事,非常有意義﹔然后是內容豐富,既有法國友人講述感人故事,又有中國藝術家精彩表演。

  亮點

  雙塔連線 搭建人文交流橋梁

  “歡迎來到埃菲爾鐵塔。”埃菲爾鐵塔總經理巴特利克·匯沃滿面笑容地登上舞台,用堪稱標准的普通話說出了這句歡迎詞,還調皮地說希望“口音不重”。去年9月,世界高塔聯盟年會在廣州舉行,他作為埃菲爾鐵塔的“掌門人”親臨廣州,受到熱情的接待,對廣州留下了美好的印象。他說,去年到廣州參觀廣州塔后受到很大觸動,本來埃菲爾鐵塔的引導指示牌上隻有法文和英文,從廣州回來后,他在所有的指示標識上都加入了中文,希望令中國游客更有賓至如歸的感覺。

  “歡迎大家來廣州塔飽覽雲山珠水。”中法故事會現場,在匯沃先生講話之后,大屏幕上突然響起了來自廣州的問候,那是廣州塔總經理羅玖的跨洋連線,他向老朋友致以問候,並回憶了在巴黎登上埃菲爾鐵塔看到的壯麗景觀。雖然廣州塔還很年輕,但廣州是有2300多年歷史的文化名城,登上廣州塔可以飽覽雲山珠水,熱情歡迎法國的朋友來做客。這場來自廣州老朋友的問候令匯沃先生非常驚喜,他說屏幕亮起的那一刻,仿佛看到了親人。

  海上來客 古商船演繹“海絲傳奇”

  1698年3月,一艘名為“安菲特利特號”的大型三桅木帆船,從法國西南部的拉羅謝爾港起航,朝著遙遠的東方出發。船上有博才多學的傳教士、精明能干的商人、才華橫溢的數學家、掌握西方最先進科學技術的測繪學家等。來到中國以后,他們有的來到廣州十三行,與中國人討價還價做生意﹔有的來到北京紫禁城,成為康熙皇帝的科學老師,傳播西方先進科學文化,並把中國傳統文化傳播到歐洲﹔還有的人,跑遍中國的五湖四海,繪制出當時最完整、最精確的中國地圖……1700年,返航的“安菲特利特號”抵達法國聖路易港,船上帶回了大量的中國商品,在法國乃至整個歐洲掀起了一股長達百年的中國熱。

  在廣東生活了近20年的法國作家方索,為了解開“安菲特利特號”的秘密,在中國的廣州、北京、澳門和法國的巴黎、洛裡昂等多地尋訪,最終發現了這個鮮為人知卻又令人驚嘆的傳奇故事。以這個故事為藍本拍攝的4K超高清大型人文歷史紀錄片《海上來客》,在本次中法故事會上亮相,並將在今年正式推出。

  文/廣州日報全媒體記者倫少斌 圖/廣州日報全媒體記者庄小龍

(責編:胡葦杭、陳育柱)