人民網

外界評《習近平談治國理政》:解析當代中國的“密鑰”

2015年03月20日11:17    來源:人民網-國際頻道     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
《習近平談治國理政》一書的英、法、俄、阿、西、葡、德、日等文版在海外已累計發行23萬冊,取得近年來我國政治類圖書在如此短時間內海外發行量的最高紀錄。負責發行的外文出版社營銷中心主任肖剛對媒體表示,海外各方對《習近平談治國理政》一書的評價特別高,反響很熱烈,國外媒體廣泛報道此書的首發式,並對相關內容和效果進行積極評價。

  人民網3月19日訊 綜合報道,截至2015年2月中旬,《習近平談治國理政》一書的英、法、俄、阿、西、葡、德、日等文版在海外已累計發行23萬冊,取得近年來我國政治類圖書在如此短時間內海外發行量的最高紀錄。負責發行的外文出版社營銷中心主任肖剛對媒體表示,海外各方對《習近平談治國理政》一書的評價特別高,反響很熱烈,國外媒體廣泛報道此書的首發式,並對相關內容和效果進行積極評價。

  據悉,該書外文各版本發行已覆蓋全球30多個國家和地區。從語種來說,英語版本銷量最大﹔從國別來說,美國銷量最高。英國《泰晤士報》記者利奧·劉易斯就該書發行過百萬冊發表評論稱,“該書中文、英文版之所以暢銷,更多是因為作者本身。”

  美國《商業周刊》中文版發表文章評論稱,《習近平談治國理政》的出版發行,是一次理念層面的對外推廣。

  美國對外關系委員會亞洲研究中心主任易明撰文稱,“從書中提供的習近平思想以及其他人對他的看法,我獲得了有關習近平的十個有趣而迷人的事實。”

  美國中國問題專家庫恩評價《習近平談治國理政》一書具有“裡程碑”意義,它表達和豐富了“中國夢”。“這本書寫的是習近平主席的所思所想,既坦誠又全面,反映了一位愛國者的自豪。”他認為本書有3個特點:“實質性,呈現了習近平的深厚政治哲學﹔標志性,表明對習近平作為一個世界大國領導人政見的認可﹔信號性,即以透明的方式向世界介紹習近平的思維方式。”

  法國著名外交家、社會活動家石巴胡認為,毫無疑問,不論專業人士還是普通讀者,都將通過閱讀《習近平談治國理政》來更好地理解習近平眼中的中國,了解他上任兩年來實施的治國方略,以及接下來的幾年內他將如何治理中國這個舉足輕重的國家。

  德國漢學家南因果說,許多外國人都希望知道中國領導人是如何治理偌大一個國家的,此前一直沒有找到一個令人滿意的答案,用多語種出版發行中國國家主席的這本書,並試圖對這個問題給予解答,真是令人欣喜。

  德國前總理施密特為該書撰寫長篇書評認為,《習近平談治國理政》一書告訴外國讀者,中國的領導層遵循什麼樣的哲學,中國的發展方向依據何種戰略方針。如此,世界可以更好地了解和理解中國的發展,特別是中國的內政外交政策。

  德國前總理格哈德·施羅德在首發式上說,自習近平擔任中共中央總書記和國家主席以來,中國政府提出了雄心勃勃的改革計劃,涵蓋各個領域。《習近平談治國理政》這本書闡釋了習近平主席和中國領導人的立場,能幫助我們理解中國政治。書中提出中華民族偉大復興夢想的實現以及一個開放、穩定和富裕的中國,符合歐洲利益。

  曾與習近平主席有過直接接觸的俄通社—塔斯社總編輯馬拉特·阿布哈京說:“習主席的個人魅力和中國成功的治國理政方針對俄羅斯讀者來說都具有極大的吸引力。該書若能在俄銷售,定將收到很好的市場效應。”

  墨西哥前總統路易斯·埃切維利亞·阿爾瓦雷斯就該書撰寫書評寫道:“該書完整地描述了習近平所領導的中國政府的努力和目標,這不僅有利於西方深入了解這個熱愛和平大國的悠久歷史,而且讓西方了解其現行管理體制和改革,看到中國通過和平進步實現中國夢,發展和加強同包括拉丁美洲和墨西哥在內的發展中國家的團結與合作。”

  柬埔寨副首相兼內閣大臣索安說,通過研讀《習近平談治國理政》一書,不僅可以了解中國領導人的治國理念和戰略,也將對制定柬埔寨的發展政策提供借鑒。他希望柬文版《習近平談治國理政》盡早出版,以便更多的柬埔寨讀者學習研究。

  巴基斯坦COMSATS信息技術學院中國研究中心主任助理穆罕默德·哈裡斯說,通過仔細研讀,我對中國共產黨和政府有效治理國家的理念、中國政府的外交政策和立場有了更深刻的認識和理解。中國共產黨帶領中國人民堅定走在深化改革、可持續發展的道路上,中國人民生活水平得到不斷改善。同時,中國政府奉行獨立自主的和平外交政策,有利於維護世界和平與安全、促進區域乃至全球范圍的共同繁榮。中國政府通過有力的反腐行動,有效打擊貪腐,得到廣大中國人民的信任和支持。我相信,中國新一屆領導集體必將帶領中國人民取得更大成功。

  阿富汗戰略研究所所長穆拉迪恩表示,《習近平談治國理政》是解釋中國長期快速發展奇跡的最好答案。本書反映了中國領導人融合古老經驗和現代理念治理國家的卓越智慧、恪守信仰和原則的堅定意志,書中關於可持續發展、反腐倡廉、科教興國、社會公平等施政理念對阿具有重要借鑒意義,“一帶一路”等地區合作倡議有望為亞洲乃至世界經濟版圖帶來“革命性變化”。

  柬埔寨副首相兼內閣大臣索安,通過研讀《習近平談治國理政》一書,不僅可以了解中國領導人治國理念和戰略,也將對制定柬埔寨的發展政策提供借鑒,他希望柬文版本《習近平談治國理政》盡早出版,以便更多的柬埔寨讀者學習研究。

  吉爾吉斯斯坦議會外交委員會主席伊馬納利耶夫表示,《習近平談治國理政》一書是一把解析當代中國的“密鑰”,從中可以了解中國新一代領導人治國理政、推進改革的宏偉規劃。中國的發展對吉有重要借鑒意義,分享中國發展帶來的機遇符合吉利益。

  香港《星島日報》報道稱,《習近平談治國理政》光是書名就不同凡響。如果說,《習近平總書記系列重要講話讀本》主要是針對國內、黨內,那麼《習近平談治國理政》則是面對國際社會。官方稱,該書多語種版的出版發行,對增進國際社會對中國發展理念、發展道路、內外政策的認識和理解,回應國際社會關切,具有重要意義。

  據悉,2014年10月初,外文出版社在法蘭克福書展舉行了《習近平談治國理政》一書的多語種全球首發式。全球首發后,出版社繼續廣泛舉行各類推介會、研討會,目前已經在法國、俄羅斯、柬埔寨、巴基斯坦、白俄羅斯等國家舉行了新書發布儀式或研討會。今年將參加倫敦書展、美國書展以及法蘭克福書展等大型書展。(據《人民日報》、新華社、中國日報)

(責編:馮芸清、甘霖)

今日必讀
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 熱門資訊
  • 圖說中國
  • 熱點推薦
  • 環球博覽