人民網

中國中醫和印度阿育吠陀驚人相似

2014年11月07日10:13    來源:中國中醫藥報     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號

  【原文輯錄】

  國之交在於民相親。中國太極和印度瑜伽、中國中醫和印度阿育吠陀有驚人的相似之處,兩國人民數千年來奉行的生活哲理深度相似。這次訪問期間,雙方制定了中國-印度文化交流計劃,目的就是弘揚兩國古代人文精神,重現中印兩大文明交流互鑒的盛景。

  ——輯自2014年9月18日國家主席習近平出訪印度時在印度世界事務委員會所作題為《攜手追尋民族復興之夢》的演講

  【關鍵詞語】

  1.中國太極:中國傳統的身心和諧統一的健身術,蘊含中國古典哲學、中醫學、美學的精華,可以通過修煉達到強身健體、陶冶情操、修身養性的效果。

  2.印度瑜伽:印度傳統的身心和諧統一的健身術,可以通過肉體和精神的修持達到身心和諧統一、強身健體和開發人體潛能的效果。

  3.印度阿育吠陀:印度傳統醫藥學,世界上最古老的醫學體系之一,是古代印度的主流醫藥學,是當代印度醫藥學的重要組成部分,是對植物的強力醫療特性應用、對臟腑功能極為了解、對飲食與靈性的重要性特別強調的傳統醫藥學,五千多年來一直在許多印度傳統家庭中使用,在歷史上對多種醫學產生影響。

  【解讀釋義】

  習近平總書記的上述講話,定位是“國之交在於民相親”﹔定向是“弘揚兩國古代人文精神,重現中印兩大文明交流互鑒的盛景”﹔依據是“兩國人民數千年來奉行的生活哲理深度相似”﹔依托是“中國太極和印度瑜伽、中國中醫和印度阿育吠陀有驚人的相似之處”。所以,中印兩國應該也必須“攜手追尋民族復興之夢”。目標明確,思路明晰,說理有據,邏輯縝密,令人信服。

  民為邦本。國與國之間能否互認、互信、互敬、互助,其人民之間的相識、相知、相愛、相幫是基礎。印度莫迪總理對習近平主席說,中印兩國是“兩個身體,一種精神”﹔習近平主席說,“中印兩國人民毗鄰而居,古有往來互鑒之情,近有患難與共之交,現有共同復興之業”﹔共同表達了中印兩大文明和平向善的共同本質和心靈相通的內在聯系,這就是“國之交在於民相親”的內涵。

  為什麼中印兩國是“兩個身體,一種精神”?這是因為中印兩國交往史源遠流長,自天竺高僧,洛陽譯經﹔白馬馱經,玄奘西行﹔鄭和航海,六抵印度﹔印度援華醫療隊投身中國人民抗日戰爭,柯棣華大夫長眠於中華大地﹔直至共同倡導“和平共處五項原則”。2000余年來,中印兩國人民從未中斷交流與合作之路,因之,“兩國人民數千年來奉行的生活哲理深度相似”。通過兩國人民的“互聯互通、互學互鑒”,形成了獨立自主、自強不息、和諧包容、互助合作的共同精神,現在自當順勢而為,共同走向“和平、發展、合作、共贏”的大道。(下轉第二版)

(責編:田偉、陳霄)

今日必讀
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 熱門資訊
  • 圖說中國
  • 熱點推薦
  • 環球博覽